-
1 wid
mi( w wyrażeniach idiomatycznych) ani widu, ani słychu o kimś/czymś neither hide nor hair of sb/sth; w pijanym widzie in a drunken haze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wid
-
2 pijan|y
Ⅰ pp ⇒ pijać Ⅱ adj. 1. [osoba] drunk, drunken- pijany kierowca a drink-driver GB, a drunk driver US- był zbyt pijany, żeby pamiętać he was too drunk to remember- prowadzenie samochodu po pijanemu drunk driving, drink-driving GB- pijany jak bela pot. as drunk as a lord a. skunk US2. [bełkot, wzrok] drunken 3. przen. pijany czymś drunk with sth [namiętnością, uniesieniem]- pijany szczęściem a. ze szczęścia drunk with happinessⅢ pijan|y m, pijana f drunk, drunkard■ czepiać się a. trzymać się czegoś jak pijany płotu pot. to hold on to sth; to be pig-headed about sth pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijan|y
-
3 wi|d
m (G widu)■ ani widu, ani słychu pot. there’s no trace (of sb/sth) a. neither hide nor hair (of sb/sth)- w pijanym widzie pot. under the influenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|d
См. также в других словарях:
w pijanym widzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} po pijanemu, będąc pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pijanym widzie pobił kogoś w tramwaju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widzie — widzie* {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}w pijanym widzie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wid — 1. pot. Ani widu, ani słychu «nie ma żadnych wiadomości (o kimś, o czymś); nic nie widać i nic nie słychać; kogoś, czegoś nie ma, nie można odnaleźć»: – Czemu się zawarłyście? – wołał ojcowy głos. – Obcego ani widu, ani słychu. Jutro tropić go… … Słownik frazeologiczny
pijany — pijanyni 1. imiesł. przymiotnikowy bierny czas. pijać (p.) 2. «odurzony alkoholem, nietrzeźwy; rzadziej: świadczący o czyjejś nietrzeźwości, charakterystyczny dla pijaka» Pijany chuligan. Spojrzeć na kogoś pijanym wzrokiem. ◊ pot. Pijany jak bela … Słownik języka polskiego
wid — m IV, D. u, Ms. widzie; lm M. y tylko w wyrażeniu i we fraz. ∆ pot. Ani widu, ani słychu «nie ma żadnych wiadomości (o kimś, o czymś); nic nie widać i nie słychać» ◊ posp. W pijanym widzie «po pijanemu» … Słownik języka polskiego
pijany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pijanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w stanie odurzenia, zamroczenia alkoholowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany przechodzień. Pijane wyrostki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pijany — 1. posp. Pijany jak bela, jak świnia, w trupa, wulg. w trzy, cztery dupy itp. «zupełnie, kompletnie pijany»: Pijany jesteś jak bela i zapomniałeś widać własnego nazwiska. B. Jasieński, Palę. Rozumiesz, co by było, gdyby gliny zatrzymały cię na… … Słownik frazeologiczny
